Midway borders a stunning coral reef. It’s north shore is graced by azure tropical waters and miles of white sand.
But amidst all this beautiful Midway magic, Manuel and Chris find that a closer look easily reveals one of the planets biggest hidden threats.
-Jan Vozenilek.
(Video narrated by Manuel Maqueda)
Español: La isla de Midway está rodeada por un impresionante arrecife de coral. En su costa septentrional, las aguas añiles besan un kilómetro de arenas blancas.
Pero en medio de esta mágica belleza, Manuel y Chris se dan cuenta que una mirada más detallada revela una de las mayores amenazas del planeta.
Vídeo de Jan Vozenilek
Transcripción en español de la narración de Manuel Maqueda
“Hoy hemos llegado a a Midway, y lo primero que hemos hecho tras recibir nuestra charla de orientación ha sido ir a la playa. Al llegar, nos hemos quedado sobrecogidos al contemplar la belleza del lugar y los colores increíbles…. Si embargo, se nos vino el alma a los pies al comprobar que la línea que deja marea alta estaba enteramente cubierta de plástico. Este trozo de botella ha sido mordisqueado por los peces, está lleno de dentelladas. Los peces están comiendo plástico, y si ellos los comen, también nosotros. Y no sólo hay objetos grandes, tambien trocitos diminutos de plástico por todas partes. Si se presta atención, uno se da cuenta que, mezclados con la arena, hay trocitos de plástico por todas partes. Es increíble pensar que esto ocurre con cada una de las mareas que llegan a esta playa. Un síntoma del enorme problema que tenemos con el plástico en nuestros mares.
He visto muestras de plástico de la Gran Mancha de Basura del Pacífico y llevo tiempo hablando de este problema y concienciando a la gente, pero al estar aquí, en un lugar tan remoto y tan bello y darme cuenta de lo terrible de la situación…, no ya saberlo, sino verlo con mis propios ojos…. es descorazonador. Pero me alegro de estar aquí, porque venimos para hacer algo al respecto.”
